横山智佐博文翻译（更新到5月30日···51L）

真宮寺憶

2013年5月20日 (月)
一老一小

我家厨房居然有两只白色流浪猫，大概是年龄不同，两只猫的毛色也完全不同，
老的那只大概是东贝可的丈夫，小的那只可能是孙子。因为很难同时出现两只纯白色的猫，所以赶紧拍了照片

真宮寺憶

2013年5月21日 (火)

礼物

给朋友小孩的礼物

在玩具反斗城买的

是需要组装的立体停车场

小孩一打开礼物就非常兴奋

玩得很投入，都不愿意别人来打扰，很开心吧

真宮寺憶

2013年5月22日 (水)

面膜


紫外线的季节到来，一年只用三四次的面膜···一看包装上写着使用日期，才刚刚过所以就马上打开用了，味道还算正常，也没有觉得发痒，应该没有问题吧，这个面膜对于我这样额头宽的人来说，额头的部分不太够，而下巴部分却多余出来，这是圆脸向面膜吗？？由于照片比较吓人，就放一个小的吧

真宮寺憶

2013年5月23日 (木)

COGICOGI

在咖啡家骑了租赁的COGICOGI自行车。我是第一次骑电动自行车，但是一个劲地骑，就像在滑翔一般感觉很爽！

今天只是在附近骑了骑，围着曳舟转了转，下次想骑得远一点

真宮寺憶

2013年5月24日 (金)

睡姿

咪喏在床上睡得很爽，大概30分钟会转一次身，咋一看已经转了一次

···卷成一团的姿势叫菊石式，照片没拍到

睡在我的枕头上

方的

真宮寺憶

2013年5月25日 (土)

疾风战士

雀巢的咖啡机，红红的圆圆的，咋有点疾风战士的感觉···

喝了牛奶咖啡

真宮寺憶

2013年5月26日 (日)

洋溢

一个爽朗的五月晴天午后，去侄女的中学看了校运会，她参加的是接力跑···快跑快跑！很棒，侄女的队伍是第一名，真燃啊

傍晚，转移涉谷看HIDEBOH桑和LiBLAZE桑的show

很棒很有意思，希望就这么一直演下去

踢踏舞就不用说了，为HIDEBOH桑的服务精神喝彩！

洋溢汗水和感动的一天

真宮寺憶

2013年5月27日 (月)

醋饮料

这是在上映会的时候收到的醋饮料，柑橘醋里参入碳酸，再加点草莓醋，就变成了红色和黄色的两层，很漂亮

···照片里的香槟酒杯是樱大战sakuraproject2000和桂由美桑的婚纱秀合作时的礼品，已经有13年了，偶尔会在想潇洒潇洒的时候用

真宮寺憶

2013年5月28日 (火)

拿铁艺术

由于很想喝茶，就钻进了一家Italian bar

看了菜单后的感觉就是有很多种类的浓咖啡，很有意思，但是会很苦吧，然后就点了卡布奇诺

没想到的居然上来的是可爱的猫咪拿铁艺术，真是超乎意料

因为菜单上没有照片，感到很惊讶，真觉得买值了

真宮寺憶

2013年5月29日 (水)

绿妈妈

绿妈妈在围墙上睡觉，盯着它看了一会，它也慢慢张开眼睛

突然咪喏乱入进来，不知道是不是在吃醋

真是个悠闲的午后

趴在围墙上

这表情貌似在说“看什么看啊”

欧亚粟米，再次滴